Nje gjest per nje buzeqeshje

No, non ci è saltato un gatto sulla tastiera... ;-)

Significa "Un gesto per un sorriso", lo slogan storico della FA.NE.P., in albanese.

Sono sorprendenti l'universalità e la bidirezionalità del sorriso.

Appena arrivati qui, abbiamo notato alcune cose, mentre facevamo i nostri spettacoli...

Ad esempio, Marco utilizzava un guinzaglio irrigidito con una museruola agganciata ad un'estremità, fingendo di avere un "cane invisibile"...

Ebbene, nonostante questo numero solitamente faccia divertire un sacco i bimbi del reparto, qui li ha lasciati sostanzialmente indifferenti...spaesati...

Ci siamo domandati perchè, insieme alle suore che ci accompagnano...

E il motivo è risultato talmente semplice quanto sorprendente: in questa zona d'Europa, di mondo, nessun animale è tenuto al guinzaglio! Perciò, i bimbi, semplicemente, non capivano, non potevano capire, che cosa fossero quel filo e quell'aggeggio di plastica alla fine...

Stessa cosa ci è successa con uno spolverino colorato... anche in questo caso i bimbi rimanevano perplessi, di fronte al suo utilizzo... e anche in questo caso, è perchè non conoscevano l'arnese: qui si usano foglie di pannocchia per assolvere al medesimo compito!

Abbiamo, quindi, imparato che il sorriso è sì un linguaggio universale, ma ciascuna cultura, ciascun popolo e ciascun individuo ha un suo "dizionario" personale.

E per comunicare attraverso il sorriso, abbiamo imparato, bisogna impadronirsene ed utilizzarlo.

Abbandonare l'etnocentrismo che, anche con le migliori intenzioni, ogni tanto emerge in noi...

E quando ci siamo riusciti, quando ci siamo sintonizzati sulla loro lunghezza d'onda...beh, quanti sorrisi abbiamo ricevuto!

E la bidirezionalità del sorriso sta proprio in questo: è in grado di sprigionare benessere sia in chi lo dona...sia in chi lo riceve...tanto che, come nel nostro caso, è difficile dire chi sia il "donatore" e chi il "ricevente".

Sia noi che i bimbi siamo, contemporaneamente, donatori e riceventi.

E' questa, la potenza del sorriso.